Sebelumnya di Bionic Woman
Makan malam.
Besok malam.
Pria itu, Tom, sedang dalam pengawasan.
Dia hanya memiliki catatan 6 tahun terakhir ini. Sebelumnya, tidak ada catatan.
Kita harus menganggap dialah musuhnya, Jaime.
Aku tidak percaya.
Perasaanku mengatakan dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Terakhir kali kau mengikuti perasaanmu terhadap seorang pria... dia mengganti anggota tubuhmu.
Siapa yang akan mengawasiku dari belakang?
Aku akan selalu bersamamu dalam setiap langkah. Ok?
Kau pria baik-baik.
Dari C.I.A., jadi kau dapat menyimpulkannya sendiri.
Kali ini kita berhasil, tapi kita bisa saja melakukan dengan cara yang lebih baik.
Aku memikirkan Tom.
Aku memikirkanmu.
Tuhan, kau sangat cantik.
Hey, Agen Hastings.
Hey kau, Agen Sommers.
Jadi, aku menelepon hanya untuk memastikan janji makan malam keluarga besok malam.
Wow. Kau terlalu antusias. Aku kira itu hanya \"makan malam yang dimasakkan adikku\".
Apa yang akan dia buat?
Pasta carbonara... yang sebenarnya aku tidak suka, tapi jangan bilang padanya.
Jadi, apa yang kau lakukan sekarang?
- Bekerja.- Dan... apa yang kau pakai?
Kau tidak boleh bertanya padaku itu sekarang.
Baik. Baik. Aku mengerti.
Lanjutkan pekerjaanmu. Tapi berhati-hatilah.
Mengerti? Jangan lakukan hal gila. Jangan sok pahlawan.
Aku akan meneleponmu lagi.
Jadi, sampai mana kita?
Oh iya. Jangan lakukan hal gila.
Hey, Jaime? Kita tidak punya krim atau daging asap ya?
Kau ingin membuat jantungan?
Dengar. Apa kau mau aku memasakkan makan malam untuk pacarmu atau tidak?
Aku mau kau memasakkan untuknya. Bukan untuk membunuhnya.
Dan dia bukan pacarku.
Oh. Iya.
Katakan itu pada dirimu sendiri.
Benar... rasanya senang melihatmu bahagia. Kau jadi lebih sering bercanda dan sering membelanjakanku barang, jadi...
Dan karena pada dasarnya aku egois dan ingin ini terus berlanjut...
aku akan pastikan untuk memberikan kesan yang sangat baik di depan pria ini nanti malam.
Baik.
Jadi, serahkan semuanya padaku. Aku akan mengurusnya.
Bagus.
Bisakah kau memberiku 50 dollar untuk membeli semua itu?
Selamat pagi, cerewet.
Cerewet?
Ya, aku melihat catatan rekaman teleponmu.
- Kau mengobrol dengan Tom saat kau sedang dalam pengintaian. Itu tidak bagus. - Bukan tugasmu untuk memonitor teleponku.
Aku hanya memberitahu...
Kalau perhatianmu tidak teralihkan kau bisa saja menangkap pria itu dengan resiko yang lebih rendah.
Resiko apa?
Aku ini bionik.
Bionik. Bukan tidak bisa mati.
Dan resiko yang sebutkan tadi bukan tentangmu.
Tapi resiko terhadap Berkut.
Apabila terbongkar.
Kau tahu apa? Tidak perlu kau khawatirkan. Kau sedang belajar.
Kodrat umum... Hubungan asmara dan mata-mata tidak akan bisa bersatu.
Apakah karena itu James Bond tidak pernah memiliki kekasih tetap?
Aku rasa memiliki kekasih tetap itu terlalu dianggap penting.
Kau pria semacam itu.
Kaliber lima puluh. Dengan ujung uranium. Benda ini akan menyurutkan nyalimu.
- Secara khusus diciptakan untuk...- Untuk keluarga Chambliss...
...sistem pelacak optik.
Dan senapan ini memiliki rentang efektif sejauh...
dua setengah mil.
Mematikan...
...100 persen.
- Dua setengah mil. Itu lebih jauh dari kemampuan pandanganku. - Ya.
Sedikitnya satu setengah mil lebih jauh dari senapan lainnya di muka bumi ini.
Sesuatu yang benar-benar memang dibutuhkan di dunia ini.
Kami yang mengembangkannya.
- \"Kami\" Berkut?- Bukan. \"Kami\" Republik Amerika Serikat.
Untungnya, kita menyelamatkan 4 lusin peluru yang kau ambil dari supir itu semalam. Tapi...
Tentara kehilangan 6 lusin peluru beserta senjatanya.
Kehilangan?
Dicuri dari brankas berlapis baja. Dan akhirnya senjata itu diarahkan pada Presiden Rudhan, diktator dari Imara, 2 minggu yang lalu.
- Jadi, jika amunisinya ada di negeri ini sekarang, maka...- Senjatanya juga.
Dan Presiden Rudhan akan berada disini 3 hari lagi. Dia akan menghadiri lomba pacuan kuda di Perlombaan Piala Teluk Mayden.
Menurut dugaan, dia melatih kudanya sendiri.
Kenapa? Apa ada seseorang yang ingin membunuhnya?
Walau menyukai kuda, dia memerintah dengan teror politik, penculikan, pembunuhan, penyiksaan.
Dan itu bukan hanya pada musuhnya saja... tapi juga sekaligus keluarganya, desanya, dan bawahannya.
Aku tahu karena aku pernah tinggal beberapa lama disana.
Kita akan melindungi orang ini?
Dengar. Mereka bisa membunuhnya kapan saja di Imara.
Tapi jika terjadi disini, maka hanya akan memperkuat nasionalis anti-Amerika.
Meninggalkan kekosongan kekuasaan di Imara...
dan akan dipenuhi oleh generasi baru dari pelaku Jihad.
Orang Taliban datang ke Afrika.
Benar. Jadi kita melindungi orang jahat ini.
Ya.
Setiap pergerakan yang dilakukan Yang Mulia di negara ini akan terlihat disini.
Kami percaya bahwa kalian, beserta C.I.A. dan Intilijen Rahasia akan menjamin lawatannya akan menjadi lawatan yang menyenangkan.
Keamanan tidak akan menjadi masalah.
Sejujurnya, menurutku kami tidak butuh bodyguard Amerika.
Saya memiliki keyakinan penuh akan pasukan kami. Pasukan keamanan Imaran adalah tentara yang paling dihormati di Afrika.
\"Ditakuti\" adalah kata yang lebih tepat.
Kau tidak suka negara kami?
Tidak, aku suka negara kalian.
Diktator kejammu yang aku tidak begitu suka.
Lihat waktunya. Kita harus melakukan pemeriksaan perimeter sebelum gelap.
Mudah untuk beranggapan. Tapi kami mencoba membangun sebuah bangsa dari sisa-sisa eksploitasi kolonial.
Negara kami akan hancur berantakan tanpa pemimpin yang kuat untuk menciptakan ketentraman.
Ketentraman? Ketentraman macam apa yang kau bicarakan? Aku pernah disana.
Dan aku melihat Presidenmu membunuh ribuan rakyatnya sendiri.
Jadi, apa yang kita cari?
Tempat dengan pandangan yang jelas...
...dan cocok untuk bersembunyi.
Jika kamar Presidennya disini, maka...
Dia tidak akan disana... karena ada landasan helikopter di atas gedung sebelahnya.
Dia tidak akan disana...
... karena bangunan itu melampaui yang itu.
Dan kalau aku berkesempatan membunuh monster ini, aku akan sendirian... di atap gedung itu...
tepat disana.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya kan?
Membunuh orang dari atas gedung.
\"Orang tidur dengan nyaman di kasurnya di malam hari karena ada orang lain yang siap untuk melakukan kekerasan atas nama mereka\".
Churchill?
Bukan. George Orwell.
Sial. Aku harus pergi dari sini. Aku ada sesi terapi dengan Ruth.
Lalu, makan malam dengan Tom dan Becca.
Kau lumayan punya nyali juga. Aku salut.
- Satu jam dengan Ruth itu bisa sangat menyiksa.- Bukan itu yang aku bicarakan.
Berhubungan dengan mata-mata C.I.A.? Setelah semua yang kau alami belakangan ini?
Kau tidak bisa tidak ikut campur ya?
Dunia kerja kita ini sangat intens. Hubungan asmaramu itu tidak akan pernah berhasil.
- Siapa wanita itu?- Siapa?
Wanita yang memutuskan hubungan denganmu.
Kenapa wanita selalu menganggap ini karena wanita?
Aku akan mengoreknya darimu.
Ada masalah, Ruth?
Jaime, sepertinya kau harus memberitahu kenapa kau selama ini menolak sesi-sesi terapi ini.
Apakah aku begitu?
Mungkin karena kalian membuatku bertemu dengan mereka dan mereka membosankan.
Aku merasa seperti obyek eksperimen.
Sesi-sesi ini didesain untuk membantumu.
Kau tahu apa yang bisa membantuku, Ruth?
Kalau kau menceritakanku tentang keseharianmu. Tentang perasaanmu.
Aku ini psikiater. Kami tidak melakukan itu.
Ayolah, Ruth. Langgar peraturannya. Keluarkan semuanya.
Maksudku, tempat ini tidak indusif untuk mencurahkan perasaanmu dan membuat nyaman.
Maksudmu, kantorku?
Berkut. Dengar. Tempat ini hampir sama dengan kamar mandi rumah sakit.
Apa menaruh lukisan akan membunuh kalian? Tanaman? Membuatnya terlihat bagus sedikit?
Ah! Waktunya habis!
Terimakasih, Dok. Sangat menyenangkan sekali.
Jaime. Berhenti. Tidak. Aku sudah mengatur semuanya seharusnya. Jangan sentuh apapun, ok?
Santailah. Ini hanya makan malam.
- Hey, santailah. Ini hanya makan malam, ok?- Tunggu disini. Ok?
- Wow.- Halo.
Aku rasa aku baru saja memenangkan \"Kencan Misterius\".
- Ini. Ini untukmu.- Terimakasih.
Dan...
-...ini.- Terimakasih.
Tom, aku ingin memperkenalkanmu pada adikku...
- Halo.- Halo.
- Senang akhirnya bertemu denganmu.- Ya. Kau juga. Aku mendengar sangat banyak hal tentangmu.
Oh. Masuklah. Kita tidak akan makan malam di koridor.
Syukurlah kalau begitu.
Ini. Ambil ini.
Halo.
Dia manis sekali.
Iya kan.
Jadi, Tom...
Sudah berapa lama kau kerja di pabrik kalkulator?
Oh. Aku pindah kerja ke perusahaan itu 5 tahun yang lalu.
Sebentar. Jadi, bagaimana seorang eksekutif di perusahaan kalkulator dan wanita yang menyewakan tempat tinggal... Bagaimana kalian awalnya bertemu?
- Aku...- Dia... Menyewa tempat tinggal.
Oh, seru sekali. Dimana tempatnya?
- Florida.- Istanbul.
Bukan. Bukan di Istanbul. Siapa yang menyewa di Istanbul? Aku hanya bercanda.
Jadi, siapa yang awalnya mengajak kencan?
Aku yang mengajaknya keluar.
Aku memandangnya sekali dan aku berjanji tidak akan pergi sebelum mengajaknya kencan.
Bahkan, dialah alasan kenapa aku menyewa tempat tinggal di Florida. Aku benci Florida.
Halo?
Hey, Jaime.
Perubahan rencana mendadak.
Presiden Rudhan akan mendarat di bandara sekarang.
Baik.
Aku menuju kesana.
Aku sangat minta maaf.
Penjualan besar?
Besar sekali. Masalahnya mereka membutuhkan promotor terbaiknya dan aku harus pergi, ok?
Aku akan menggantinya lain waktu. Maafkan aku. Selamat makan.
Dah.
Hati-hati dengan makelar itu.
Ya.
Kadang-kadang dia begitu.
Ya.
Apa ini?
Itu Kontrol Lalu Lintas Udara 2.0.
Keren kan?
Aku tidak segirang ini sebelumnya saat melihat versi 1.0.
5000 pesawat terbang di udara setiap waktunya, dan kau tidak girang melihat software yang membuat mereka tidak bertabrakan.
Itu pemikiran yang cetek, Jonas.
Apa hubungannya ini dengan kita?
Aku sedang melihat persiapan pola lalu lintas udara untuk penerbangan Rhudan tiga hari lagi.
Tapi 2.0 memperingatkan adanya aktivitas yang tidak biasa.
Penerbangan Imara 4-8-Charlie, melambat hingga 1-6-0. Mempertahankan ketinggian 4000 kaki. Akan segera mendarat.
Tidak banyak penerbangan pribadi yang terdaftar di Imara yang terbang menuju Amerika.
Mungkin Rhudan mengirimkan pengamanan lebih.
Inilah kenapa kau harus menyematkan kata \"jenius\" di belakang namaku.
Lihat, software ini juga memberikanku akses pada komputer-komputer dan kamera keamanan di landasan Imara.
Itu Presiden Rhudan.
Dia berangkat dengan pesawat itu 12 jam yang lalu.
Dia mencoba menghindari radar. Telepon Jaime. Landasan itu harus diamankan.
Terimakasih, Nathan. Aku senang ada seseorang disini yang bersemangat mencari tahu tentang penerbangan dan lalu lintas udara.
Presiden Imara mengubah rencananya. Dia tiba di bandara sekarang. Ini adalah kesempatan yang bagus bagi penembaknya.
Aku sudah di jalan. Antonio meneleponku 10 menit yang lalu.
Tidak mungkin. Aku baru saja tahu.
Aku tidak peduli. Aku menuju kesana.
Maafkan aku. Dia... tidak biasanya begini.
Biasanya... Dia biasanya adalah orang yang penuh perhatian.
Dan aku rasa dia hanya memegang tanggungjawab pekerjaannya ini terlalu serius.
Jangan kau masukkan dalam hati. Bukan karenamu. Maksudku, kau baik dan aku rasa dia sangat menyukaimu.
Jadi, aku rasa hal terakhir yang ingin kau lakukan sekarang adalah makan malam dengan pembicaraan basa-basi dengan pria tua yang baru kau kenal.
Bagaimana kalau kita membuat awal yang baru?
Lain kali? Aku akan mentraktir kalian makan malam di restoran mahal.
Mungkin minggu depan?
Ya.
Hey. Senang akhirnya bertemu denganmu.
Kau juga.
Dan, uh...
Kau tahu, Jaime beruntung memiliki adik sepertimu.
Dan aku yakin dia menyadari itu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ya, aku disini.
Dia sudah berangkat beberapa menit yang lalu.
Ini adalah Pak Presiden.
Antonio, penembaknya!
Kita harus amankan Presiden! Bawa dia pergi, sekarang!
Apa yang kau bicarakan?
Bergerak, bergerak, bergerak! Ayo!
Ayo! Ayo! Ayo!
Bomani.
Kau harus membawa Presiden keluar dari kota ini dan keluar dari negara ini, segera.
Itu tidak akan terjadi.
Biarkan aku bicara dengannya.
Berhenti.
Aku minta maaf. Mereka memang tidak terlalu ramah. Apa yang ingin kau sampaikan padaku?
Anda tidak aman disini. Anda harus segera naik pesawat dan kembali pulang.
Maksudku, ayolah. Ini hanya lomba pacuan kuda. Tidak layak untuk mengorbankan nyawa.
Berapa lama waktu yang kau habiskan di Imara?
Tidak pernah.
Aku tidak takut mati untuk mempertahankan kepercayaan dan rakyat-rakyatku.
Aku sudah mengira akan menemuimu disini.
- Kau juga memegang kasus ini?- Tidak.
Mereka hanya meneleponku untuk jaga-jaga.
Hey. Dimana jaket pelindungmu?
Oh, Tom. Jangan kau mulai lagi.
Ini bukan karena aku menganggap kau tidak mampu. Tapi aku memikirkan peluru yang segitu besarnya,
yang hampir saja menghancurkan otakmu. Ini sangat Berkut sekali. Mereka pikir peraturan tidak berlaku bagi mereka.
Dan C.I.A. selalu mematuhi peraturan?
Apa kau keberatan?
Ya. Sebenarnya aku keberatan. Kau berbicara dengan rekan kerjaku, membuat dia teralihkan lagi. Jadi, mundurlah.
- Tom, aku akan meneleponmu nanti, ok?- Kenapa kau tidak bilang pada rekan kerjamu itu...
jika dia tidak boleh ikut misi seperti ini tanpa perlindungan? Dia bahkan tidak punya senjata.
Kau memikirkan terlalu jauh dan kau bahkan tidak mengerti.
Ayo. Ada yang harus kita kerjakan.
Aku sudah bilang pria C.I.A. itu bukan ide bagus.
Aku tidak butuh saran percintaan darimu, Antonio.
Aku mencari dengan mata kecilku...
Apa itu, Sommers?
Apa itu?
Aku tidak tahu, potongan karet?
Aku tidak tahu apa aku bisa mempercayai benda ini padamu.
Memang kenapa?
Apa kau mau memberitahu aku kenapa kau tahu dia tiba di bandara bahkan sebelum Jonas meneleponku?
Percaya atau tidak... teman baikku, Bomani, meneleponku.
Kau mau bercerita padaku tentang kisahmu dengan wanita itu?
Aku sedang melakukan penyamaran di Afrika sekitar 3 tahun yang lalu.
Aku bekerja dengan seorang wanita.
Kami ditugaskan untuk menyerang satu titik sebuah kamp pelatihan terroris. Kami mendapatkan lokasinya, tapi mereka menangkapnya.
Aku tahu mereka akan menyiksanya, tapi aku harus melanjutkan tugasku. Kembali pada intel...
dan meninggalkannya. Dia masih disana saat rudal jarak jauh pertama tiba.
Rudal itu tepat mengenai target. Itu termasuk misi yang berhasil.
Aku ikut sedih mendengarnya, Antonio.
Ya Tuhan. Kau mengarang seluruh ceritanya ya. Sial kau.
Kenapa? Kau tidak perlu sebuah cerita untuk mempercayaiku, Jaime. Percayalah.
Aku akan menuju Berkut untuk menunjukkan apa yang kita dapat ini.
Aku akan menyusulmu.
Hanya ini yang kau dapatkan? Aku akan melakukan tes pada benda ini.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk melakukan tes ini?
Kau hanya memberiku sepotong karet kecil. Jangan angkuh begitu.
Kalau begitu, aku akan pulang dulu. Aku harus mendengar Becca mengomeliku.
Jaime.
Bisa aku menunjukkan sesuatu padamu?
Tentu.
Aku membeli tanaman.
Aku ingin kau nyaman disini.
Halo.
Hey, Beccs.
Aku minta maaf aku harus meninggalkanmu tadi.
Jangan mengacaukan yang ini, ok?
Dia pria yang baik.
Dia pintar.
Lucu, ramah...
Dia menggilaimu. Dia jauh lebih baik daripada lelaki pengecut yang biasanya kau kencani.
Maaf. Aku tahu. Itu hanya apa yang aku rasakan. Aku tahu kau ini liar dan cuek.
Tapi...
- Kau harus bisa mengendalikan perasaanmu, ok?- Ok.
Jamie?
Aku membuang \"carbonara\"nya. Aku tahu kau sangat suka itu, tapi itu tidak tahan lama, jadi...
Selamat malam, Becca.
Halo.
Halo, Nathan.
Dimana kau?
Aku sedang tidur.
Benarkah? Kau sedang memakai apa?
Fokus, Nathan.
Kenapa kau meneleponku?
Untuk pamer padamu.
Aku sudah menjalankan tes pada...
benda yang kalian sebut bukti yang keterlaluan kecilnya yang kalian beri padaku 7 jam yang lalu dan...
aku memiliki prasangka yang kuat dimana pria itu sekarang.
Beritahu aku detilnya.
Apa yang kalian berikan padaku itu...
adalah potongan sol sepatu sneaker yang mahal.
Di permukaannya ada sisa klor yang bisa ditemukan di air mancur perumahan.
Aku melacaknya dan menemukan lokasinya di Apartemen Waterfall. Antonio sedang menuju kesana sekarang.
Apa ada tim yang berangkat kesana?
Tidak, dia bilang orang itu akan bisa melihatnya dari jarak satu mil. Dia akan menanganinya sendiri.
Tanpa aku?
Dia bilang untuk tidak mengganggumu. Membiarkan kau tidur. Dia bilang dia bisa menanganinya.
Sekarang seharusnya saat dimana kau mengatakan, \"Wow...
Nathan... Itu kerja bagus. Kau sangat pintar. Dan seksi. Dan...\
Dia keluar dari bangunan. Dia tidak membawa senjata.
Kemana dia?
Kenapa kalian mengikutiku?
Kau harus membicarakannya dengan Agen Hastings.
Yang benar saja.
Aku tidak ada waktu untuk ini. Ok.
Kau tahu apa? Katakan pada Tom Hastings... Kau tahu, aku akan memberitahunya sendiri.
Saya sedang tidak bisa dihubungi. Tinggalkan pesan.
Apa yang kau lakukan sebenarnya, Antonio?
- Tempat yang bagus kan?- Oh, tentu.
Aku senang kau datang.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
- Kemari!- Singkirkan tanganmu dariku!
Kau sudah gila! Aku akan...
Mereka tahu kau disini.
Mereka akan mengirimkan lebih banyak agen sekarang ini. Tinggalkan tempat ini.
Tinggalkan tempat ini.
Apa yang kau lakukan disini? Aku sudah bilang Nathan untuk membiarkanmu tidur.
Kita ini rekan kerja.
Ya.
Kau benar.
Ayo lakukan ini.
Dia sudah pergi.
- Antonio berhubungan dengan pembunuh itu.- Apa kau yakin?
Tentu aku yakin. Kau mau berdebat mengenai telinga ini?
Kau tahu... pikirkan saja. Dia tahu Presiden tiba disini lebih dulu dibandingkan denganmu.
Dia bilang Nathan untuk tidak menggangguku. Dia akan baik-baik saja sendiri.
Dia hanya diam disitu, berbohong padaku. Bergerak sesuai arahan.
Dan apa yang kau lakukan?
Tidak ada!
Aku pura-pura tidak mendengarnya.
- Dengar. Aku belum lama bekerja disini, kau ingat? - Tidak apa-apa. Kau sudah melakukan yang benar. Kau sudah benar.
Aku tahu dia ditempatkan di Imara 5 tahun yang lalu.
Aku tahu bagaimana perasaan dia terhadap pemerintahan disana. Tapi aku tidak tahu dia masih sedendam ini.
Kau harus menangkapnya.
Tidak. Yang benar, kau yang harus menangkapnya.
Kau akan memberikan informasi yang salah bahwa Presiden Imara akan perpindah lokasi di arena pacuan kuda itu.
Kami akan mengawasinya dan juga penembaknya.
Ada sedikit perubahan rencana.
Benarkah?
Pihak keamanan Rudhan memberitahu kami mereka akan memindahkan lokasi Presiden. Dia akan duduk di bagian bawah.
Tepat disana.
- Itu akan seutuhnya mengubah arah pandangan dari penembak itu. - Ya.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku akan mengawasi bagian menara dan kau akan menangani yang satunya.
Kita bisa memegang ini semua kan?
Ya.
Mari kita lakukan.
Ada apa denganmu hari ini?
Tidak apa-apa.
Apa ada yang terjadi antara kau dan pria C.I.A. itu?
Mungkin.
Aku tidak akan mengatakan, \"aku sudah bilang\". Kalimat itu tidak sesuai di pekerjaan ini.
Kalau memang begitu, kenapa kau masih melakukannya?
Kadang-kadang aku tidak sadar.
Maaf aku tidak menelepon. Aku dengar kau menghajar dua agenku.
- Aku tidak percaya kau menyuruh orang mengikutiku! Terimakasih sudah percaya padaku. - Wah, wah, wah, wah.
Bukan karena itu mereka mengikutimu.
Benarkah? Lalu kenapa?
Saat seseorang di C.I.A. memulai suatu hubungan...
...mereka harus memberitahu organisasi. Dan organisasi akan memeriksa orang itu. Itu saja.
Jadi, aku memberitahu mereka kau adalah kekasihku. Secara resmi.
Begitu.
Kau tahu... Apa kau benar seperti yang disebutkan? Apa kau tinggal ditempat yang kau bilang? Hal biasa, dalam pekerjaan kita.
Baik.
Apa kau tidak apa-apa dengan itu?
Bukan yang diikuti. Tapi hal yang satunya lagi.
Aku tidak tahu. Ada banyak hal yang sedang aku pikirkan.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku akan meneleponmu nanti, ok?
Baik.
Para hadirin sekalian, hasil resminya dimenangkan oleh Pacuan Delapan. \"Venus Pride\" menempati posisi pertama dengan waktu 1 menit 28 detik.
\"Straight Up, No Olives\", posisi kedua, dengan catatan waktu 1 menit 59 detik. \"Tennis Pro Show\" dengan...
Para peserta sedang menuju pintu masuk Kompetisi Utama Teluk. Dengan taruhan yang tinggi yaitu dompet seharga 1 juta dollar.
Seluruh loket pertaruhan telah dibuka.
Kau mau memberitahuku apa yang terjadi?
Aku mendengar kau dengan pembunuh itu. Aku tahu kau terlibat di dalamnya.
Apa kau memberitahu Jonas?
Aku harus memberitahunya!
Aku tidak bekerjasama dengan pembunuhnya. Tapi aku mengenal wanita itu.
Wanita?
Bisakah kau jelaskan apa yang sebenarnya terjadi?
Kami ditempatkan bersama di Imara sekitar 3 tahun yang lalu. Kami melihat banyak hal buruk.
Sejak itu ia bergabung dalam organisasi rahasia melawan pemerintahan Imaran.
Dia sudah jatuh terlalu dalam. Dia lepas kendali. Saat aku mendengar tentang percobaan pembunuhan ini...
aku merasa ini mungkin saja dia. Malam itu, di bandara, aku menemukan peluru. Peluru rakitan. Satu yang dibuat sendiri olehnya.
Bagi penembak... ada perbedaan jelas di sidik jarinya. Saat aku tahu itu dia, aku mencoba menghentikannya.
Aku mencoba berbicara dengannya di motel pada malam kau melihatku itu. Aku bilang padanya ini ide buruk. Bahwa kami mengawasinya.
Tapi aku tidak berhasil menghentikannya. Dia pernah menyelamatkan hidupku tidak hanya satu kali, Jaime... Itu...
Itu membuatku sedikit sulit untuk mengarahkan peluru padanya.
Kenapa aku harus mempercayai semua yang kau katakan itu?
Karena aku memintamu.
Kau harus mempercayaiku kali ini.
Aku juga sangat ingin menghentikan hal ini sama halnya dengan dirimu.
Aku mengakuinya.
Jika Jonas menganggap aku terlibat...
dia bisa saja akan memberikanmu informasi yang salah tentang dimana Rudhan akan duduk.
Dia sudah melakukan itu.
Jaime, ini membuat pria itu target terbuka. Kita tidak boleh membiarkannya mati di tanah Amerika.
Kau mengurus Presiden, dan aku akan menangani menara itu.
Kuda-kuda telah sampai di bagian belakang.
Diikuti oleh \"Leoni's Flower\". \"Samantha Cap\" mulai mengejar.
\"Prescott\" mencoba menyalip melalui pagar.
Dan dalam putaran akhir, Imari yang memimpin...
Bagus!
Halangi jendelanya! Halangi jendelanya! Amankan Pak Presiden!
Bergerak! Sekarang! Cepat! Cepat!
Jullianne! Hentikan!
Semua orang tidak melihat apa yang kita lihat dulu dan melupakannya. Penyiksaan. Eksekusi.
Kau bekerja di sektor swasta terlalu lama. Tapi memang kau selalu hebat dalam meninggalkan sesuatu.
Dengar. Aku tidak meninggalkanmu. Aku harus menyelesaikan misinya. Kau tahu itu.
Kalau begitu...
Sekarang, aku akan menyelesaikan misi kecilku sendiri.
- Tembak, Antonio.- Diam kau, Sommers.
Kau harusnya mendengarkan dia.
Jadi, dia yang membuat hatimu terluka.
Pak, kau harus memakai ini.
Aku harus keluar. Disana terlalu intens.
Dia selalu memiliki keberanian lebih dibanding aku. Aku seharusnya tidak meninggalkannya sendirian di Afrika...
Jangan sampai ini terjadi padamu, Jaime. Tidak mudah untuk hidup dengan perasaan ini.
Aku seharusnya... membawanya kembali.
Kami kehilangan dia.
Siap.
Negatif.
Ulangi. 152. Siap.
Pengalaman pertama memang paling buruk.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak cocok untuk ini.
Hey.
Hey. Kemari.